Aquestes dues escenes, juntament amb l’Ascensió i la Pentecosta conservades també al Museu de Lleida, van poder formar part d’un retaule que presidia la capella que la família Requesens tenia a la Seu Vella de Lleida, l’antiga catedral. És possible que amb motiu de la conversió de la catedral en caserna militar a principis del segle XVIII, les taules fossin traslladades a l’església parroquial de Binacet (Osca), on romangueren fins al seu ingrés al Museu.
L’escena superior correspon al naixement de Jesús, mentre que la inferior mostra l’Epifania, la qual conté, a la part baixa, la signatura del pintor (Jacobus Ferrarii m[e fecit]). Jaume Ferrer és l’iniciador de la nissaga de pintors més important de l’Edat Mitjana a la ciutat de Lleida, molt vinculats a l’antiga catedral i a la Paeria. Els Ferrer són fidels representants del gòtic internacional, un estil de línies sinuoses i elegants i carregat de nombrosos detalls i anècdotes que recullen escenaris de la vida cortesana.
Fitxa tècnica:
- Nativitat i Epifania
- Jaume Ferrer
- Pintura al tremp sobre taula
- Segon terç del segle XV
- Església de Sant Marc de Binacet (Osca) (abans Seu Vella de Lleida?)
- Núm. Inv. MLDC 7