Estas dos escenas, junto con la Ascensión y el Pentecostés conservadas también en el Museo de Lleida, pudieron formar parte de un retablo que presidía la capilla que la familia Requesens tenía en la Seu Vella de Lleida, la antigua catedral. Es posible que con motivo de la conversión de la catedral en cuartel militar a principios del siglo XVIII, las tablas fueran trasladadas a la iglesia parroquial de Binaced (Huesca), donde permanecieron hasta su ingreso al Museo.
La escena superior corresponde al nacimiento de Jesús, mientras que la inferior muestra la Epifanía, la cual contiene, en la parte baja, la firma del pintor (Jacobus Ferrarii m[e fecit]). Jaume Ferrer es el iniciador del linaje de pintores más importante de la edad media en la ciudad de Lleida, muy vinculados a la antigua catedral y a la Paeria. Los Ferrer son fieles representantes del gótico internacional, un estilo de líneas sinuosas y elegantes, cargado de numerosos detalles y anécdotas que recogen escenarios de la vida cortesana.
Ficha Técnica:
- Natividad y Epifanía
- Jaume Ferrer
- Pintura al temple sobre tabla
- Segundo tercio del siglo XV
- Iglesia de San Marcos de Binaced (Huesca) (anteriormente Seu Vella de Lleida?)
- Núm. Inv. MLDC 7